La dama y el vagabundo es el decimoquinto largometraje
de animación del canon de largometrajes animados de
Disney. Fue producido por Walt Disney para Walt Disney
Productions, y se estrenó en cines el 16 de junio de
1955, siendo distribuido por Buena Vista Distribution,
una nueva división de Disney que asumió los derechos de
distribución de los productos del estudio en lugar de
los antes poseedores de los derechos, RKO Radio Pictures.
Fue la primera película de animación Disney estrenada en
Cinemascope.
En 1925 Walt disney le había regalado a Lillian Blonds
(por entonces su prometida) una simpática perrita cocker
spaniel, en la que se basó para escribir un pequeño
relato, que, en 1939, fue concebido como un cortometraje
para “The silly Simphony” en el que todavía no aparecía
Golfo y que nunca llegó a realizarse.
Cuatro años más trade, Walt Disney leyó el cuento “Happy
Dan, the Wistling Dog” escrito por Ward Greene (un
redactor de las tiras cómicas de Mickey y Donald),
publicado en la revista “Cosmopolitan” y comprendió que
ése era el personaje que le faltaba a su relato.
Entonces Disney convenció a Greene para que escribiera
un nuevo cuento reuniendo a ambos perros, así fue como,
en 1943, redactó un relato llamado “Happy Dan, the
Whistling Dog, and Miss Patsy, the Beautiful Spaniel”.
La Dama y el Vagabundo se basó directamente en ese
relato.
EN DVD
En 1999 Disney sacó una Edición Limitada que estuvo en
circulación solo por dos meses, esta edición no incluía
ningún material incluido ni la versión remasterizada y
original del filme.
El 28 de febrero del 2006 salió una Edición Platino de
dos discos por el 50 aniversario con dos versiones del
filme: la original en Cinemascope y una Pan y Scan. El
filme fue completamente remasterizado y había gran
cantidad de material adicional. Este DVD salió de
circulación en enero de 2007.
En Octubre de 2011 se anuncia el lanzamiento en Blu Ray
Edición Diamante y en DVD para principios de 2012. El
trailer, lanzado en inglés y español latino, utiliza
como música de fondo la canción "Everybody" de Ingrid
Michaelson.
Algunas
curiosidades:
La Dama y el Vagabundo fue la primera historia original
de Walt Disney para una película de animación. Los
Clásicos anteriores estaban basados en leyendas y
cuentos de hadas.
Para dar vida a Reina, se utiliaron varios modelos
reales, uno de ellos fue Blondie, la cocker de Hamilton
Luske, unos de los tres directores de la película. Golfo
fue creado tras encontrarse Erdman Pender, productor
asociado, a un perro callejero. El reparto principal
está compuesto por diez perros, dos gatos siameses y un
castor. Hay otros personajes secundarios como los
humanos, pero sólo sirven para avanzar en la trama.
La famosa escena de los espagueti, considerada el
momento clave de la película, ha sido recientemente
(2005) nombrada por la revista People como “uno de los
besos más famosos de la gran pantalla”.
Los perros y los gatos eran los animales domésticos
preferidos de Walt Disney, presentes en muchos de sus
largometrajes interpretando papeles secundarios. Ahora
deseaba hacer de ellos los protagonistas absolutos de
una nueva aventura cinematográfica, ambientada en el
mundo animal.
Fue la primera película de animación rodada en el
sistema Cinemascope, dotando al público de una visión de
180 grados.
Casi todas las tomas de la película están rodadas desde
el punto de vista de los perros, a medio metro del
suelo, de forma que muestran el ángulo de los animales.
Uno de los perros secundarios debía morir en la escena
en que meten a Golfo en el coche que le lleva a la
perrera, pero cuando Walt Disney vió la escena
terminada, ordenó horrorizado que la cambiaran.
Para animar la escena de Golfo luchando con una rata, el
animador tuvo una caja con ratas en su estudio para
observar los movimientos y reacciones de ellas.
Fue necesario hacer más de 2 millones de bocetos y
dibujos realizados por más de 150 artistas y animadores
de Disney para completar los 100.000 fotogramas a color
de los que está compuesta de la película. Un proceso que
les llevó 4 años.
Se utilizaron más de 4 toneladas de pintura para
realizar los dibujos de La Dama y el Vagabundo.
Dama y Vagabundo - (Versión Latina)
Escena del famoso
beso
Sinopsis:
Reina es una preciosa perrita de pura raza
que vive feliz en su hogar. Isabel y Jaime, la miman mucho y
ella corresponde feliz a sus cuidados. Sin embargo, el día en
que sus dueños deciden hacer un viaje, la vida de Reina se ve
alterada; la llegada de la tía Clara con sus gatos no provoca
más que sobresaltos. Menos mal que conoce a Golfo, un perro
vagabundo muy simpático
Títulos original [Doblaje 1955] - La Dama y el Vagabundo [Lady
and the Tramp]
El doblaje en español (1955) estuvo a cargo del mexicano
Edmundo Santos. Este doblaje fue usado y distribuido en
todos los países de habla hispana. En 1997 se hizo un
redoblaje, el cual estuvo a cargo del mexicano Eduardo
Giaccardi.
La dama y el vagabundo es el decimoquinto largometraje
de animación del canon de largometrajes animados de
Disney. Fue producido por Walt Disney para Walt Disney
Productions, y se estrenó en cines el 16 de junio de
1955, siendo distribuido por Buena Vista Distribution,
una nueva división de Disney que asumió los derechos de
distribución de los productos del estudio en lugar de
los antes poseedores de los derechos, RKO Radio Pictures.
Fue la primera película de animación Disney estrenada en
Cinemascope.
En 1925 Walt disney le había regalado a Lillian Blonds
(por entonces su prometida) una simpática perrita cocker
spaniel, en la que se basó para escribir un pequeño
relato, que, en 1939, fue concebido como un cortometraje
para “The silly Simphony” en el que todavía no aparecía
Golfo y que nunca llegó a realizarse. 
En 1999 Disney sacó una Edición Limitada que estuvo en
circulación solo por dos meses, esta edición no incluía
ningún material incluido ni la versión remasterizada y
original del filme.
